लेखक ओमिड स्कोबी का कहना है कि “एंडगेम” के डच अनुवाद में नाम जानबूझकर प्रचार स्टंट नहीं थे, इस तथ्य के बावजूद कि उनकी पुस्तक ने शाही परिवार के भीतर नस्लवाद के दावों के कारण विवाद पैदा कर दिया है। स्कोबी ने कहा कि यह एक गलती थी और अंग्रेजी रूपांतरण में इसका अस्तित्व नहीं था, उन्होंने इस बात पर अनिश्चितता व्यक्त की कि वेल्स के राजा चार्ल्स और राजकुमारी कैथरीन के नाम एक संस्करण में कैसे दिखाई दिए। उन्होंने स्पष्ट किया कि उस घटना से जुड़े तथ्यों की पूरी जांच की जा रही है।
विचाराधीन दावे प्रिंस हैरी और मेघन के ओपरा विन्फ्रे के साथ 2021 के साक्षात्कार पर आधारित हैं, जिसमें उन्होंने कहा था कि उन्होंने अपने अजन्मे बच्चे की त्वचा के रंग के बारे में बात की थी। स्कोबी ने अपनी पुस्तक के अंग्रेजी अनुवाद में दो लोगों की संलिप्तता का उल्लेख किया है, लेकिन कानूनी कारणों से उन्होंने उनकी पहचान छुपा ली है। लेकिन डच अनुवाद में बातचीत में कथित प्रतिभागियों का नाम किंग चार्ल्स और कैथरीन बताया गया।
यदि पियर्स मॉर्गन ने शुरू में अपनी पहचान सार्वजनिक की, तो चर्चा थी कि बकिंघम पैलेस कार्रवाई दर्ज कर सकता है। वेल्स के राजा और राजकुमारी के खिलाफ किए गए दावों को सुरक्षा मंत्री टॉम तुगेंदट ने “पूरी तरह से अप्रमाणित” कहकर खारिज कर दिया है और “अफवाह” और “अफवाह” के रूप में वर्गीकृत किया है। जब स्कोबी को सोशल मीडिया पर विवाद का पता चला, तो उन्होंने स्थिति पर निराशा व्यक्त की और ध्यान आकर्षित करने के किसी भी योजनाबद्ध प्रयास का खंडन किया।
संभावित माफी के मुद्दों के जवाब में, स्कोबी ने इस बात पर जोर दिया कि वह अपनी संवेदना व्यक्त करने से पहले पूरी कहानी सीखना पसंद करेंगे। उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि उन्हें जान से मारने की धमकियाँ मिली हैं और नाम शामिल करने से किताब का प्रकाशन प्रभावित हुआ है। पुस्तक का डच संस्करण अलमारियों से हटा लिया गया है, और एक संशोधित संस्करण फिर से जारी किया जाएगा। स्कोबी ने कहा कि वह घटना के बारे में अधिक विवरण सुनने के लिए उत्साहित हैं।
Also Read : Sam Bahadur Box Collection
प्रिंस हैरी और मेघन मार्कल के प्रतिनिधियों ने पुस्तक की आलोचना पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी। ओपरा साक्षात्कार के दौरान, कुछ प्रारंभिक दावे किए गए जिन्होंने बहुत अधिक ध्यान आकर्षित किया और बकिंघम पैलेस द्वारा उन्हें “संबंधित” माना गया। बाद के साक्षात्कारों में, प्रिंस हैरी ने यह स्पष्ट कर दिया कि वह अपने बेटे की त्वचा के रंग के संबंध में टिप्पणियों को नस्लवादी के रूप में वर्गीकृत नहीं करेंगे।
Also Read : Kantara A Legend Chapter 1 movie
स्कोबी ने पहले शाही परिवार के बारे में अन्य किताबें लिखी हैं; 2020 में, उन्होंने कैरोलिन डूरंड के साथ मेघन की जीवनी, “फाइंडिंग फ्रीडम” लिखी। मेघन द्वारा जीवनी में “योगदान” न देने के लिए अदालत से माफी मांगने के बाद, इस पिछली किताब को नोटिस मिला। यह स्वीकार करते हुए कि उन्होंने एक सहकर्मी को “ब्रीफिंग नोट्स” दिए थे जो डूरंड और स्कोबी के साथ संचार में था।